John 3:7 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Taa hayɗin ngam mi wi'i ma: Haani on ndanye ɗiɗawre.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Pati ɗum haayne saabe mi wii ma kinaa ndimte-ɗon kasen.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

To' ɗum haaynee gam mi vi'ii ma doole ɓesdon danyteego.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

To ɗum haaynee gam mi wi'ii maa: ‟E haani dimiteɗaa.”

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

تَاع حَيْطِنْ نغَمْ مِ وِعِيمَ دٛولٜ طُمْ فُطِّتَ طُمْ دَݧُمَا؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Taa' hayɗin ngam mi wi'iima doole ɗum fuɗɗita ɗum danyumaa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Taa ɗum haayne saabe mi wi'ii ma sanaa ndimteɗon katin.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Taa ɗum haayne saabe mi wi'ii ma sanaa ndimteɗon katin.

Fulfulde Bible (Western Niger)

To ɗum haayɗine ngam mi wi'i no tilsi ndimiteɗaa.