John 3:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Nikodemus ƴami mo: “Noy ɗum waaroto?”
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Nikodemus wii mo: —Hono hen ɗum laatortoo?
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Nikodiimu vi'i mo : — Noye ɗum laatorto ?
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Nikodemu wi'i mo: «Noy ɗum waɗortoo?»
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
نِکٛودِمُسْ پَمِمٛ وِعِ، «نٛ طُعُمْ وَطٛرْتٛو؟»
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Nikoodimus ƴamimo wi'i, “No ɗu'um waɗortoo?”
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Nikodemu wi'i mo: —Noy ɗum laatortoo?
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Nikodemu wi'i mo: — Noy ɗum laatortoo?
Fulfulde Bible (Western Niger)
Nikodemu wi'i mo : —Noy ɗum laatortoo ?