John 4:19 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nden debbo go wi'i mo: “Moodibbo, mi faami a annabiijo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Debbo oo wii mo: —Moobbo, laaɓanii kam a annabaajo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Debbo oon vi'i mo : — Moodibbo, mi annditii a annabiijo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Debbo on wi'i mo: «Moodibbo, laaɓanii am, a laati nun Annabiijo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

دٜبّٛ اٛنْ وِعِ، ‏«‏مٛودِبّٛ، مِ فَامِي اَ اَنَّبِيجٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Debbo on wi'i, “Moodibbo, mi faamii a annabiijo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Debbo oon wi'i mo: —Joomam, laaɓanii kam a annabaajo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Debbo oon wi'i mo: — Joomam, laaɓanii kam a annabaajo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Debbo oon wi'i mo : —Moodibbo, mi faamii a annabiijo.