John 4:28 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Debbo acci mbulku muuɗum, lori nder berniwol, wolwani yimɓe, o wi'i:

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nden debbo oo yoppi mbulku mum ton, wirfitii ngeenndi haalanoyi yimɓe, wii:

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ndeen debbo oon ɗali tuuluure muuɗum toon. O hooti si'ire, o yeccii yimɓe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Den debbo on resi ƴoogirgal mum, witti siire, bati himɓe, wi'i:

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

سٜيْ دٜبّٛ اٛنْ اَلِ پٛوغِرْدٜ مُوطُمْ، سٛعِّي غَرِيرِ وِعِ يِمْٻٜ،

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Sey debbo on ali ƴoogirde muuɗum, so''ii gariiri wi'i yimɓe,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ndeen debbo oon yoppi loonde muuɗum toon, fornyii wuro haalanowi yimɓe, wi'i:

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ndeen debbo oon yoppi loonde muuɗum toon, fornyii wuro haalanowi yimɓe, wi'i:

Fulfulde Bible (Western Niger)

Debbo oon resi loone mum, soƴƴii nder wuro ngoon, haalanowi himɓe wi'i :