John 4:30 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Yimɓe ngurti berniwol, njehi haa Yeesu.
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Ɓe njehi ƴeewoyde mo.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Yimɓe mburtii si'ire, ɓe njahi yi'igo mo.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Ɓe burti siire nen, ɓe jahi to makko.
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
سٜيْ يِمْٻٜ ٻٜنْ اَلِ غَرِيرِ ندِنْ ٻٜ نجَحِ تٛ يٜىٰسُ؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Sey yimɓe ɓen ali gariiri ndin ɓe njahi to Yeesu.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Ɓe njalti ngalluure, ɓe ponndii to Iisaa.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Ɓe njalti ngalluure, ɓe ponndii to Iisaa.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Himɓe mburtii wuro ngoon, njehi to Iisa.