John 4:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Ammaa o wi'i ɓe: “Mi woodi nyaamdu ndu on anndaa.”
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
O jaabii ɓe: —Miɗo jogii ko mi ɲaama ko on anndaa.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
O toontii ɓe o vi'i : — Emi woodi nyaamdu ndu on anndaa.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
O toontii ɓe: «Mii woodi ko nyaamaanmi, ko on annaa.»
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
اَمَّا اٛ وِعِٻٜ، «اٜ مِ وٛودِ ݧَمْندُ ندُ ݧَامَيْمِ، اٛنْ اَنْدَا کٛو طُمٜ دٛوْ مَيْرُ؞»
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Ammaa o wi'iɓe, “E mi woodi nyamndu ndu nyaamaymi, on andaa koo ɗume dow mayru.”
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
O jaabii ɓe, o wi'i: —Miɗo jogii ko mi nyaama ko on anndaa.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
O jaabii ɓe, o wi'i: — Miɗo jogii ko mi nyaama ko on anndaa.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Sey o jaabii ɓe o wi'i : —Miɗo jogii nyaamdu ndu on anndaa.