John 4:41 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ɗuuɗɓe nuɗɗini Yeesu ngam daliila bolle maako.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Yimɓe heewɓe ngoonɗini mo kasen faa ɓuri no arannde nii saabe konngol makko ngol.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Yimɓe ɗuuɗɓe ngoonɗini Yeesu gam bolle muuɗum, faa ɓe ɓuri aramɓe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Himɓe ɗuuɓɓe, faa ɓuri no arande, goonɗini mo, no nani haala makko.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

يِمْٻٜ کٛولِيٻٜ يٜىٰسُ ٻٜيْدِي نَاع سٜطَّ نغَمْ بٛلِيطٜ مَاکٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Yimɓe kooliiɓe Yeesu ɓeydii naa' seɗɗa ngam boliiɗe maako.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Yimɓe heewɓe ngoonɗini mo katin saabe konngol makko.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Yimɓe heewɓe ngoonɗini mo katin saabe konngol makko.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ɗuɓɓe ngari ɓeydake he goonɗinɓe mo wakkati nanunoo haala makko.