John 4:8 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Yaake man pukara'en maako njehino haa berniwol ngam soodoygo nyaamdu.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Tawi taalibaaɓe makko ɓee njehii to ngeenndi too soodoyde ɲaamdu.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Wakkaci ɗuum almaajiri'en ma'ako ngalaa ɗoon, ɓe njahii nder si'ire gam soodoygo nyaamdu.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

(Tawi aahiiɓe makko yahii siire soodoygo ko nyaametee.)

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٜ شَرٜلْ نغٜلْ تٛکُّٻٜمٛ نجَادَکٜ نَتِّي ندٜرْ غَرِياِرِ ندِنْ نغَمْ سٛودٛيْکِ ݧَمْندُ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

E carel ngel tokkuɓemo njaadake nattii nder gariiiri ndin ngam soodoyki nyamndu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Tawi taalibaaɓe makko ɓeen njehii ley ngalluure toon faa coodowa nyaamdu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Tawi taalibaaɓe makko ɓeen njehii ley ngalluure toon faa coodowa nyaamdu.