John 5:27 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

O hokki Ɓiɗɗo baawɗe hiitaago ngam o Ɓii-neɗɗo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

O hokkii oon baawɗe sarde, sabi oon yo Ɓii Neɗɗo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Kadimaa o hokkii mo baawɗe sernugo, gam kanko woni *Ɓii-Neɗɗo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

O hokkii mo baawɗe hiitaago, gam o laati nun *Ɓii neɗɗo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کَدِنْ اٛ حٛکِّي ٻِطّٛ اٛنْ لَامُ تَپُکِ کِيتَ، نغَمْ اٛ ٻِي نٜطّٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Kadin o hokkii Ɓiɗɗo on laamu taƴuki kiita, ngam o Ɓii Neɗɗo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

O hokkii ɗum baawɗe saraade, sabo wo Ɓii Neɗɗo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

O hokkii ɗum baawɗe saraade, sabo wo Ɓii Neɗɗo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

O hokkii mo baawɗe hiitaade, ngam kanko woni *Ɓii-Neɗɗo.