John 5:33 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

On neli nelaaɓe haa Yuhanna, kaŋko o seedani gooŋga.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Onon, on nelii e Yaayaa, o seettike goonga.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Onon, on lilii to Yahayya, kanko ko o saaydini ɗum goonga.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Onon, on lilii himɓe to Yuhaana, o seedike gooŋa.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛنْ لِلِ يِمْٻٜ تٛ يَحَيَ، کَنْکٛ بٛو اٛ حٛکِّعٛنْ شٜيْدَ غٛونغَ دٛوْ اَمْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

On lili yimɓe to Yahaya, kanko boo o hokki'on ceyda goonga dow am.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Onon, on neliino yimɓe to Yaayaa. Kam du seedake goonga.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Onon, on neliino yimɓe to Yaayaa. Kam du seedake goonga.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Onon, on lili lilaaɓe to Yahaaya, o seedanake on goonga.