John 5:38 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

On njogaaki wolde maako nder ɓerɗe mooɗon, ngam on nuɗɗinaay mo o neli.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

haala makko deembilaaki e mon, sabi on ngoonɗinaali mo o neli oo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Bolle ma'ako njooɗaaki nder ɓerɗe mooɗon, gam on ngoonɗinaay mo o liloyi.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Batu makko wonday e mooɗon, gam on goonɗinay mo o lili.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

وٛلْدٜ مَاکٛ بٛو وَلَا ندٜرْ ٻٜرْطٜ مٛوطٛنْ نغَمْ اٛنْ کٛولَاکِ مٛ اٛ لِلٛيِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Wolde maako boo walaa nder ɓerɗe mooɗon ngam on koolaaki mo o liloyi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

haala makko du walaa e mooɗon, sabo on ngoonɗinaay mo o nuli oon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

haala makko du walaa e mooɗon, sabo on ngoonɗinaay mo o nuli oon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Haala makko naataay on, sabu on ngoonɗinaay mo o lili oon.