John 5:41 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Mi ɗaɓɓataa tedduŋgal haa yimɓe.
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Wanaa teddeengal yimɓe tewtan-mi.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Naa to yimɓe ndaareymi teddungal.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Diga e himɓe bane keɓammi tedduŋal am,
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
«مِ طَٻِّتَتَا مَوْنِنٜىٰکِ دَغَ تٛ يِمْٻٜ؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
“Mi ɗaɓɓitataa mawnineeki daga to yimɓe.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Mi filataako manooje yimɓe.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Mi filataako manooje yimɓe.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Mi walaa miɗo tefa himɓe mana kam.