John 6:18 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ndiyam dimmbi masin, ngam henndu saatundu ɗon waɗa.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Henndu mawndu ana wibba, bempeeje immike.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Henndu mawndu visi e semmbee, faa ndu ummini ɓoggi ndiyam.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Hennu mawkol e wifa, galmaji diyam e ummoo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

مبٜىٰلَ نغَنْ وَطِ کَ فَلْپُکِ نغَمْ حٜنْدُ شٜمْبِنْدُ اٜ وَطَ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Mbeela ngan waɗi ka falƴuki ngam hendu cembindu e waɗa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Henndu mawndu ina wifa, bempeƴƴe ummii.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Henndu mawndu ina wifa, bempeƴƴe ummii.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Henndu mawnu no wifa faa benkeƴƴe ummii.