John 6:34 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nden ɓe mbi'i mo: “Jawmiraawo, hokku min nyaamdu ndu'u foroy.”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɓe mbii mo: —Moobbo, hokku min ɲannde fuu nduun ɲaamdu.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɓe mbi'i mo : — Moodibbo, hokku min nyaamdu nduun dum.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɓe bi'i mo: «Moodibbo, hokku men nyaamdu ŋol baadey.»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ٻٜ مبِعِمٛ، ‏«‏مٛودِبّٛ، حٛکُّمِنْ ݧَمْندُ ندُعُ کٛو ندٜيٜ؞»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ɓe mbi'imo, “Moodibbo, hokkumin nyamndu ndu'u koo ndeye.”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ɓe mbi'i mo: —Joomii amin, hokku min nyannde fuu nyaamdu nduun.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ɓe mbi'i mo: — Joomii amin, hokku min nyannde fuu nyaamdu nduun.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Sey ɓe mbi'i mo : —Moodibbo, hokku min ir nyaamdu nduu nyannde fuu.