John 6:37 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Mo Baabiraawo hokki yam fuu, waran haa am. Koo moy wari haa am boo, mi wudintaa mo yaasi.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Mo Baabiraaɗo hokki kam fuu, waran e am. Garɗo e am fuu, mi ribbataa ɗum.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Mo *Baabiraawo hokki yam fuu, no warey to am. Garɗo to am boo, mi laggataa ɗum.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɓe *Baaba hokkimmi fu, waran to am. Garuɗo to am fu, mi salataako ɗum.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کٛو مٛيٜ مٛ ݧَاکٛ اَمْ حٛکِّيَمْ وَرَيْ تٛ اَمْ، ندٜنْ فُو غَرْطٛ تٛ اَمْ مِ رِيوَتَامٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Koo moye mo Nyaako am hokkiyam waray to am, nden fuu garɗo to am mi riiwataamo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Mo Baabiiwo hokki kam fuu, waran to am. Garɗo to am fuu, mi riiwataa ɗum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Mo Baabiiwo hokki kam fuu, waran to am. Garɗo to am fuu, mi riiwataa ɗum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Mo *Baabiraawo hokki kam fuu, waran to am. Garɗo to am fuu, mi riiwataa ɗum sam.