John 6:50 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ammaa koo moy nyaami nyaamdu iwndu haa asama, maayataa sam.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kaa ɗum ɗoo jooni yo ɲaamdu iwrundu dow kammu, yalla so neɗɗo ɲaamii ndu ana waasa maayde.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Raa nyaamdu njippoyiindu gada dow, gam nyaamɗo ndu fuu to' maay.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ŋol ɗo nun nyaamdu ƴiwuŋol dow kammu, nyaamuɗo ŋol fu maayataa.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اَمَّا رَا ݧَمْندُ پِوٛيْندُ دَغَ دٛوْ، تٛ نٜطّٛ ݧَامِيندُ مَايَتَا؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ammaa raa nyamndu ƴiwoyndu daga dow, to neɗɗo nyaamiindu maayataa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ammaa ndu joonin ndu ɗo wo nyaamdu ƴuurundu dow kammu, faa si neɗɗo nyaamii ndu, maayataa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ammaa ndu joonin ndu ɗo wo nyaamdu ƴuurundu dow kammu, faa si neɗɗo nyaamii ndu, maayataa.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Amma nyaamdu ƴuwnu dow kammu nduun kay, nyaamɗo hen fuu maayataa.