John 6:55 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam gooŋga, ɓanndu am woni nyaamdu, ƴiiƴam am boo woni njaram.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sabi terɗe am yo ɲaamdu jaati, ƴiiƴam am duu yo njaram jaati.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gam ɓanndu am woni nyaamdu goongaaru, ƴiiƴam am boo woni njaram ngoongajam.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam ɓannu am laati nun nyaamdu lalley, ƴiiƴam am bo laati nun jaram lalley.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ ٻَنْدُ اَمْ وٛنِ ݧَمْندُ غٛونغَارُ، پِيپَمْ اَمْ بٛو وٛنِ نجَرَمْ طَمْ غٛونغَ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam ɓandu am woni nyamndu goongaaru, ƴiiƴam am boo woni njaram ɗam goonga.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Sabo terɗe am wo nyaamdu jaati, ƴiiƴam am du wo njaram jaati.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Sabo terɗe am wo nyaamdu jaati, ƴiiƴam am du wo njaram jaati.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ngam ɓanndu am woni nyaamdu wuurnu, ƴiiƴam am duu woni cemmbam buurɗam.