John 6:59 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Yeesu wolwi bolle ɗe'e saa'i o ɗon ekkitina nder suudu dewal Yahuudu'en haa Kafarnahum.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Ɗii waajuuji Iisaa waajinoo ley waajordu Kafarnahum.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Yeesu volvii ɗe'e bolle fuu wakkaci o ekkitinta nder *suudu-wa'ajordu Yahuudu'en wondu Kafarnahum.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Haalaaji ɗii ɗo nun Yeesu janŋini der suudu waajorde Kafarnahum.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

يٜىٰسُ وِعِ طُعُمْ شَرٜلْ کٛ اٛ اٜکِّتِنْتَ ندٜرْ سُودُ دٛعَارٜ تٛ کَفَرْنَحُمْ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Yeesu wi'i ɗu'um carel ko o ekkitinta nder suudu do'aare to Kafarnahum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Iisaa waajii waajuuji ɗi ley waajordu Kafarnahum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Iisaa waajii waajuuji ɗi ley waajordu Kafarnahum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Waaju oo, Iisa waɗi nder *waajordu Kafarnahum.