John 6:66 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Diga saa'i man ɗuuɗɓe caka pukara'en maako acci yahdugo bee maako.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Caggal ɗum, heewɓe e taalibaaɓe makko ɓee mbitti, ŋootti jokkude e makko.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɓaawo ma'ajum, ɗuuɗɓe nder tokkuɓe mo mbittii, ɓe njahaay yeeso e tokkugo mo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Diga den, ɗuuggal e aahiiɓe makko dilli, acci tokkugo mo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

غَطَ طُعُمْ تٛکُّٻٜمٛ طُطْٻٜ شٜنْدِرِ اٜ مَاکٛ اَلِ تٛکُّکِمٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Gaɗa ɗu'um tokkuɓemo ɗuɗɓe cendiri e maako ali tokkukimo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Caggal ɗuum, heewɓe e taalibaaɓe makko ɓeen ndilli, jokkiti mo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Caggal ɗuum, heewɓe e taalibaaɓe makko ɓeen ndilli, jokkiti mo.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Illa ndeen ɗuɓɓe nder *aahiiɓe makko coƴƴiti, acci tokkude mo.