John 6:8 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Andire, deerɗu Simon Piyer, gooto nder pukara'en maako wi'i mo:

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Taalibbo makko goɗɗo, biyeteeɗo Andire miɲii Simon Piyeer, wii mo:

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Go'oto nder almaajiri'en ma'ako bi'eteeɗo Anndaraawus minyoo Simon Biiturus vi'i mo :

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gooto e aahiiɓe makko, bi'eteeɗo Andere, miiraawo Simon Piyer, wi'i mo:

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

غٛطّٛ ندٜرْ تٛکُّٻٜمٛ بِعٜتٜىٰطٛ اَنْدِرَاوُسْ مِݧِرَاوٛ سِيمَنْ بِيتُرُسْ وِعِمٛ،

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Goɗɗo nder tokkuɓemo bi'eteeɗo Andiraawus minyiraawo Siiman Biiturus wi'imo,

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Taalibbo makko goɗɗo, bi'eteeɗo Andire minyoo Simon Piyeer, wi'i mo:

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Taalibbo makko goɗɗo, bi'eteeɗo Andire minyoo Simon Piyeer, wi'i mo:

Fulfulde Bible (Western Niger)

Gooto nder *aahiiɓe Iisa bi'eteeɗo Andiire, minyo Simon Piyer, wi'i mo :