John 7:24 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Taa kiite fodde ko gite ngi'ata, ammaa kiite kiita adiliiha.”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Pati cariree no njiiru-ɗon, cariree goonga.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ngooree sernirgo no ngi'iruɗon e gite tan, ammaa cerniree goonga.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Accee hiitoraago no ji'irton, amma gaɗee kiita poonnitiika.»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

تٛع اٛنْ نغَطَنْ يِمْٻٜ کِيتَ دٛوْ کٛ غِتٜ نغِعَتَ تَنْ، اَمَّا نغَطٜىٰ کِيتَ غٛونغَ؞»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

To' on ngaɗan yimɓe kiita dow ko gite ngi'ata tan, ammaa ngaɗee kiita goonga.”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Taa cariree huunde e alhaali muuɗum, de cariree goonga.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Taa cariree huunde e alhaali muuɗum, de cariree goonga.

Fulfulde Bible (Western Niger)

To on kiitoree no ngiirruɗon, kiitoree goonga.