John 7:43 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Nden luural waɗi hakkunde yimɓe daliila Yeesu.
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Jamaa oo fecci saabe makko.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Nyumooji yimɓe ɓeen cenndiri dow ma'ako.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Jama'aare nen luudontiri gam makko.
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
نغَمْ نٛنْ طُمْ حٜٻِ سٜنْدِندِرْکِ حَکُّندٜ حَوْرُتُٻٜ ٻٜنْ دٛوْ يٜىٰسُ؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Ngam non ɗum heɓi sendindirki hakkunde hawrutuɓe ɓen dow Yeesu.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Jamaa oon feccii saabe makko.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Jamaa oon feccii saabe makko.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Haalaaji jama'aare ndee luurodiri dow Iisa.