John 7:47 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Farisa'en ƴami ɓe: “Onon boo on tokki esto maako na?

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Farisa'en njaabii ɓe: —Onon duu on majjinaama naa?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Fariisa'en mbi'i ɓe : — Onon maa on estaama naa ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Farisaaɓe ƴami ɓe: «Onon bo on majjinaama hinaa?

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

فَارِسَنْکٛعٜنْ مبِعِٻٜ، ‏«‏کٛو اٛنٛنْ مَا اٛ پٛيْرِيعٛنْ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Faarisanko'en mbi'iɓe, “Koo onon maa o ƴoyrii'on?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Farisa'en njaabii ɓe, mbi'i: —Onon du on majjinaama naa?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Farisa'en njaabii ɓe, mbi'i: — Onon du on majjinaama naa?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Sey *Fariisa'en njaabii ɓe, mbi'i : —Kaari ! Baa onon duu, on eytaama naa ?