John 7:48 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Woodi koo gooto nder mawɓe meeɗen malla nder Farisa'en nuɗɗini mo na?

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Won fuu e hooreeɓe ɓee naa e Farisa'en goonɗinɗo mo naa?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Koo e woodi goonɗinɓe mo nder aardiiɓe, koo nder Fariisa'en naa ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

E woodi baa gooto der hooreeɓe, maa bo der Farisaaɓe goonɗinɗo mo na?

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کٛو اٛنْ نغِعِي غٛطّٛ ندٜرْ اَرْدِيٻٜ يَحُودَنْکٛعٜنْ اٜ فَارِسَنْکٛعٜنْ حٛولَکٜمٛ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Koo on ngi'ii goɗɗo nder ardiiɓe Yahuudanko'en e Faarisanko'en hoolakemo?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Yalla na woodi fuu goonɗinɗo mo hakkunde hooreeɓe Alhuudiyankooɓe maa Farisa'en naa?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Yalla na woodi fuu goonɗinɗo mo hakkunde hooreeɓe Alhuudiyankooɓe maa Farisa'en naa?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Naa on ngi'ii goɗɗo nder hooreeɓe *Yahudankooɓe naa nder *Fariisa'en goonɗinɗo mo non ?