John 7:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Koo deerɗiraaɓe maako maa, nuɗɗinaay mo.
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Tawi fay miɲiraaɓe makko ɓee duu ngoonɗinaali mo.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Gam koo minyiraaɓe ma'ako maa ngoonɗinaay mo.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Baa miiraaɓe makko goonɗinay mo.
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
کٛو مِݧِرَاٻٜ مَاکٛ ٻٜنْ مَا ٻٜ کٛولَاکِمٛ؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Koo minyiraaɓe maako ɓen maa ɓe koolaakimo.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Tawi fay minyiraaɓe makko ɓeen du ngoonɗinaay mo.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Tawi fay minyiraaɓe makko ɓeen du ngoonɗinaay mo.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Baa minyiraaɓe makko e ko'e mum'en ngoonɗinaay mo.