John 8:15 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Onon on ɗon mbaɗa kiita fodde numooji neɗɗo, min, mi hiitataako koo moy.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Onon, no njiiru-ɗon yimɓe cardaton ɗum'en, kaa miin, mi sarataa fay gooto.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Onon, on cernira noon no yimɓe cernirta, ammaa miin mi sernantaa koo moye.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Oon gaɗa kiitaa hande no himɓe hiitortoo, amma min, mi hiitataako goɗɗo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛنْ نغَطَ کِيتَ نٛ يِمْٻٜ دُونِيَارُ نغَطِرْتَ کِيتَ، مِنْ بٛو وَلَا مٛ نغَطَنْمِ کِيتَ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

On ngaɗa kiita no yimɓe duuniyaaru ngaɗirta kiita, min boo walaa mo ngaɗanmi kiita.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Onon, no njiiruɗon yimɓe noon carortoɗon ɗum'en. Miin kaa, mi sarataako fay gooto.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Onon, no njiiruɗon yimɓe noon carortoɗon ɗum'en. Miin kaa, mi sarataako fay gooto.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Onon, oɗon kiitoroo dabareeji himɓe, miin kay, mi hiitataako baa gooto.