John 8:17 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ɗum binndaaɗum nder tawreeta mooɗon: To ɗiɗo ceedake, seedamku man ɗum gooŋga.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Warii e Sariya mooɗon: seedaaku yimɓe ɗiɗon ana sella.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɗum vinndaama nder *Tawreeta mooɗon : caaydaaku worɓe ɗiɗo no goonga.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

E winnii e tawreeta mooɗon: ‟Seedaaku himɓe ɗiɗo e laatii gooŋa”.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

ندٜرْ اَتَّوْرَ مٛوطٛنْ طُمْ وِنْدِ وِيکِي شٜيْدَ کَ يِمْٻٜ طِطٛ کٛکِّ اٜ کَ وٛودِ غٛونغَ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Nder Attawra mooɗon ɗum windi wiikii ceyda ka yimɓe ɗiɗo kokki e ka woodi goonga.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ina winndaa e ley Tawreeta mooɗon: seedaaku yimɓe ɗiɗo wo goonga.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ina winndaa e ley Tawreeta mooɗon: seedaaku yimɓe ɗiɗo wo goonga.

Fulfulde Bible (Western Niger)

No winndaa nder *Tawreeta mooɗon wi'aa : Seede himɓe ɗiɗo no goonga.