John 8:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Ɓe paamaay o ɗon wolwana ɓe dow Baabiraawo.
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Ɓe paamaali haala Baabiraaɗo o haalanta ɓe.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Ɓe keɓtaay emo volvana ɓe dow Baabiraawo.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Ɓe paamay naa *Baaba nun o batanta ɓe.
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
ٻٜ ڤَامَايِ يٜىٰسُ اٜ مٜتَنَٻٜ دٛوْ ݧَاکٛ مٛ دٛوْ؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Ɓe paamaayi Yeesu e metanaɓe dow Nyaako Mo Dow.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Ɓe paamaay wo haala Baabiiwo o haalanta ɓe.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Ɓe paamaay wo haala Baabiiwo o haalanta ɓe.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Ɓe paamaay ko dow *Baabiraawo o woni omo haalana ɓe.