John 8:30 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nde Yeesu wolwi bana nii, ɗuuɗɓe nuɗɗini mo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nde Iisaa haaldunoo nii ndee, heewɓe ngoonɗini mo.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nde Yeesu vi'i noon, sey ɗuuɗɓe ngoonɗini mo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

No o bati hande nun, ɗuuɓɓe goonɗinii mo.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

شَرٜلْ نغٜلْ يٜىٰسُ وِعَتَ نٛنْ، طُطْٻٜ کٛولِيمٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Carel ngel Yeesu wi'ata non, ɗuɗɓe kooliimo.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Nde Iisaa haalannoo haalaaji ɗi ndeen, heewɓe ngoonɗinii ɗum.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Nde Iisaa haalannoo haalaaji ɗi ndeen, heewɓe ngoonɗinii ɗum.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Wakkati Iisa haalirannoo nii, ɗuɓɓe ngoonɗini mo.