John 8:36 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

To Ɓiɗɗo rimɗini on, nden kam on laatoto rimɓe fakat.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

So Ɓiɗɗo rimɗinii on, on laatoto rimɓe ɗor.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

To *Ɓiɗɗo rimɗinii on, on laatoto rimɓe goonga'en.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

To Ɓiɗɗo rinɗinii on, on laatoto rimɓe e gooŋa.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ نٛنْ تٛ ٻِطّٛ اٛنْ رِمْطِنِيعٛنْ، اٛنْ کٜٻِي رِمْطِنٜىٰکِ کِ غٛونغَ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam non to Ɓiɗɗo on rimɗinii'on, on keɓii rimɗineeki ki goonga.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Si Ɓiɗɗo rimɗinii on, on laatoto rimɓe laaɓuɓe tal.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Si Ɓiɗɗo rimɗinii on, on laatoto rimɓe laaɓuɓe tal.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ngam majjum, nde Ɓiɗɗo oon rimɗinii on, on laatoto rimɓe goongaaɓe.