John 9:1 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nde Yeesu ɗon saalo, o yi'i goɗɗo bumɗo diga danyeeki mum.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Nden Iisaa ana yahannoo faa yii gorko pinduɗo e mbumndam.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nde Yeesu wutotoo, o yi'ii goɗɗo dimaaɗo no bumɗo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

No Yeesu yawtata, o yi'i gorko dimdaaɗo e bundan.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

يٜىٰسُ اٜ ندٜرْ يَادُ، سٜيْ اٛ يِعِ نٜطّٛ دَݧَاطٛ اٜ وُمِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Yeesu e nder yaadu, sey o yi'i neɗɗo danyaaɗo e wumi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Nde Iisaa yahannoo ndeen yi'i gorko dimdaaɗo e mbumndam.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Nde Iisaa yahannoo ndeen yi'i gorko dimdaaɗo e mbumndam.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Wakkati Iisa woni no yawta, sey o hi'i gorko dimiraaɗo mbumdam gom.