John 9:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Ɓe mbi'i mo: “Noy gite maaɗa mbumtiri?”
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Ɓe mbii mo: —Hono mbumtir-ɗaa?
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Ɓe mbi'i mo : — Ee noye mbumtirɗaa ?
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Ɓe ƴami mo: «Noy bumtirɗaa?»
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
ٻٜ مبِعِمٛ، «نٛ طُمْ وَطِ جٛونِ اَ يِعَ؟»
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Ɓe mbi'imo, “No ɗum waɗi jooni a yi'a?”
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Ɓe mbi'i mo: —Noy mbumtirɗaa?
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Ɓe mbi'i mo: — Noy mbumtirɗaa?
Fulfulde Bible (Western Niger)
Nden ɓe ƴami mo ɓe mbi'i : —Noy mbumtirɗaa ?