John 9:20 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Saaro'en maako njaabi: “Min anndi o ɓiɗɗo amin, o danya o bumɗo.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Saaraaɓe ɓee njaabii: —Miɗen anndi mo ɓii amen, e mbumndam mo findi.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Danyooɓe ma'ako mbi'i : — Emin anndi o ɓiyii min, o danyaama o bumɗo.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Baabiiko e inniiko toontii: «Emen anni ɓiɗɗo amen nun, e bumdan nun bo o rindaa.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

دَݧٛوٻٜ نٜطّٛ اٛنْ مبِعِ، ‏«‏اٜ مِنْ اَنْدِ اٛ ٻِطّٛ اَمِنْ، کَدِنْ مَا اٛ دَݧَامَ اٜ مٛ وُمِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Danyooɓe neɗɗo on mbi'i, “E min andi o ɓiɗɗo amin, kadin maa o danyaama e mo wumi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Saaraaɓe ɓeen njaabii, mbi'i: —Miɗen anndi o ɓii amin, e mbumndam du o rimdaa.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Saaraaɓe ɓeen njaabii, mbi'i: — Miɗen anndi o ɓii amin, e mbumndam du o rimdaa.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Saarooɓe ɓeen njaabii, mbi'i : —Miɗen anndi ko o ɓiyiimin, miɗen anndi duu ko mbumdam o rimdaa.