Luke 1:16 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

O lornan Isra'iila'en ɗuuɗɓe haa Jawmiraawo Allah maɓɓe.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

o wartiran ɓiɓɓe Israa'iilankooɓe heewɓe e Laamɗo Joomiraaɗo mum'en.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

O vittinoyey ɓiɓɓe *Isiraa'iila ɗuuɗɓe to Allah Jawmiraawo maɓɓe.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

O wittinaan ɓiɓɓe Isira'iila ɗuuɓɓe to Joomiraawo Alla maɓɓe.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛ وَرْتِرَيْ ٻِٻّٜ اِسْرَاعِيلَ طُطْٻٜ تٛ اَللَّه جٛومِرَاوٛ مَٻّٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

O wartiray ɓiɓɓe Israa'iila ɗuɗɓe to Allah Joomiraawo maɓɓe.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

O wartiran ɓiɓɓe Israa'iila heewɓe to Laamɗo Joomiraaɗo muɓɓen.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

O wartiran ɓiɓɓe Israa'iila heewɓe to Laamɗo Joomiraaɗo muɓɓen.

Fulfulde Bible (Western Niger)

O wartiran ɓiɓɓe *Isra'el ɗuɓɓe to Alla Joomiraawo mo ɓe ndewata.