Luke 1:37 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Ngam walaa ko saɗani Allah.”
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
sabi walaa fuu ko Laamɗo waawaa.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Gam walaa ko salori Allah.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
gam walaa ko Alla tampi.»
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
نغَمْ وَلَا کٛ سَلٛرْتَ اَللَّه؞»
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Ngam walaa ko salorta Allah.”
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
sabo walaa fuu ko Laamɗo waawaa.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
sabo walaa fuu ko Laamɗo waawaa.
Fulfulde Bible (Western Niger)
ngam walaa fuu ko hepporta Alla.