Luke 1:40 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

O nasti saare Zekariya, o hoofni Elizabet.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

O naati galle Jakariyaa, o jowti Elisabet.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Nde o yottii toon, o natti wuro Jakariya o hinni Alisabaatu.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

O naati der wuro Jekariya, o sanni Elisabet.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛ نَتِّ وُرٛ جَکَارِيَ، اٛ حٛوْنِ اَلِسَبَتُ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

O natti wuro Jakaariya, o howni Alisabatu.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

O naati suudu Jakariyaa, o jowti Elisabet.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

O naati suudu Jakariyaa, o jowti Elisabet.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Wakkati o yottinoo, o naati nder hoggo Jakariya, o sanni Elisabet.