Luke 1:43 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Min mi moye haa daada Jawmiraawo am wara haa am?

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Miin, ko ngon-mi faa inna Joomam naata galle am?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Miin, mi moye mo inna Jawmiraawo am warata to muuɗum ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Noy ɗum waɗi go inna Joomiraawo am wari to am?

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

مِنْ، مِ مٛيٜ ندٜ اِنَّ اَلْمَسِيحُ وَرَتَ تٛ اَمْ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Min, mi moye nde inna Almasiihu warata to am?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Miin, wo mi ɗume faa inna Joomiraaɗo wari to am?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Miin, wo mi ɗume faa inna Joomiraaɗo wari to am?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Noy potumi, faa inna Joomiraawo am wara to am ?