Luke 1:55 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

bana o wi'no kaakiraaɓe meeɗen, waato Ibrahiima e danygol muuɗum haa foroy.”

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Hande no o bati baabiraaɓe meeɗen Iburahiima e lenyol mum fu faa baadey.»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اِبْرَاهِمْ اٜ لٜݧٛلْ مُوطُمْ حَا اَبَدَا، نٛ اٛ وِعُنٛو مَامَعٜنْ مٜىٰطٜنْ؞»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ibraahim e lenyol muuɗum haa abadaa, no o wi'unoo maama'en meeɗen.”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

yurmaade Ibrahiima e ƴuwdi muuɗum faa abada.