Luke 10:3 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Njehe, mi neli on bana baali caka caafaali.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Njehee, mi nelii on no baali hakkunde pobbi nii.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Njahee. Mi lilii on kama ɓikkon baali nder cayaakiije.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Jahee, nani mii lila on hande baali caka bu'i.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نجَحٜىٰ؞ مِ لِلِيعٛنْ تٛ يِمْٻٜ بٛنٛ مبَالٛيْ حَکُّندٜ شَافَالِ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Njahee. Mi lilii'on to yimɓe bono mbaaloy hakkunde caafaali.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Njehee. Si goonga miɗo nula on hono wo on ɓiɓɓe baali hakkunde pobbi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Njehee. Si goonga miɗo nula on hono wo on ɓiɓɓe baali hakkunde pobbi.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Njehee, mi lilii on he himɓe oɗon nanndi baali hakkune pobbi.