Luke 11:12 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Malla to ngel torake mo yeeraande, o hokkan ngel yaare na?

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Naa ɲaagoo ɗum ɓoccoonde, hokka ɗum yaare?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Koo boo hokka ngel yahare, to ngel torake ɗum ɓoccoonde ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Naa bo to o eelii mo ɓoccoone, o hokkan mo yaare na?

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

کٛو بٛو تٛ اٛ تٛرَکٜمٛ ٻٛشّٛوندٜ، اٛ حٛکَّمٛ يَارٜ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Koo boo to o torakemo ɓoccoonde, o hokkamo yaare?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Naa ŋaaroo ɗum ɓoccoonde, de hokka ɗum yaare?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Naa ŋaaroo ɗum ɓoccoonde, de hokka ɗum yaare?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Naa nee hokka mo yaare nde o ƴami woppaane ?