Luke 11:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Fulfulde Adamawa Bible
Hokku min nyaamdu deydey haaje amin nyalaade fuu.
Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)
Hokku min ɲannde fuu ɲaamdu heƴooru min.
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
Hokku min nyaamannde heƴeynde min koo ndeye nyanndeere.
Fulfulde Bible (Borgu Benin)
Hokku men de fini fu, ko men nyaamata.
Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)
حٛکُّمِنْ کٛ مِنْ ݧَامَتَ کٛو ندٜيٜ ݧَلْندٜ؞
Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010
Hokkumin ko min nyaamata koo ndeye nyalnde.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)
Kokkoraa min nyannde fuu nyaamdu heƴooru min.
Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)
Kokkoraa min nyannde fuu nyaamdu heƴooru min.
Fulfulde Bible (Western Niger)
Hoynan min nyaamdu heƴunu ndu min kaajaa nyannde fuu.