Luke 12:23 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ngam yoŋki ɓuri nyaamdu saman, ɓanndu boo ɓuri limce saman?

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Sabi nguurndam ɓuri nguure, terɗe ɓuri koltal.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Gam yonki ɓurii nyaamdu, ɓanndu boo ɓurii kolte.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gam yonki e ɓuri nafa, ɓannu bo e ɓuri kolte.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نغَمْ يٛنْکِ ٻُرِي ݧَمْندُ، ٻَنْدُ بٛو ٻُرِي کٛلْتٜ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Ngam yonki ɓurii nyamndu, ɓandu boo ɓurii kolte.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Sabo nguurndam ina ɓuri nyaamdu, ɓanndu du ina ɓuri koltal.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Sabo nguurndam ina ɓuri nyaamdu, ɓanndu du ina ɓuri koltal.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Ngam mbuurnam no ɓuri nyaamdu, ɓanndu duu no ɓuri koltal.