Luke 13:20 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Yeesu wi'i fahin: “Bee ɗume nanndinanmi laamu Allah?

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

O wii kasen: —Koɗum nanndinan-mi e Laamu Laamɗo oo?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Kadimaa o vi'i : — Ɗume nanndineymi laamu Allah ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Yeesu wi'i kade: «Ume baawanmi ko nanditiri *Laamaare Alla?

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛ وِعِ کَدِنْ، ‏«‏طُمٜ نَنْدِنَيْمِ لَامُ اَللَّه؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

O wi'i kadin, “Ɗume nandinaymi Laamu Allah?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

O wi'i katin: —Ɗume nanndinammi e laamu Laamɗo?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

O wi'i katin: — Ɗume nanndinammi e laamu Laamɗo?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Iisa wi'i kaden : —Ɗume nanndiniranmi Laamu Alla ?