Luke 14:2 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Ndaa goɗɗo mo ɓanndu mum uppi daliila nyawu ɗon ndari yeeso maako.

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

kammari neɗɗo uppuɗo ana tawanoo ɗon.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Sey raa goɗɗo gorko mo nyawu ɓuhudi darii yeeso ma'ako.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Ɗon goɗɗo uppuɗo wari e woni yeeso makko.

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

حَادٜ مَاکٛ اٜ وٛودِ غٛطّٛ غٛرْکٛ غٛودُطٛ ݧَوُ ٻُدِّ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Haade maako e woodi goɗɗo gorko gooduɗo nyawu ɓuddi.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Gorko ɓuutuɗo ina tawaa yeeso makko ɗoon.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Gorko ɓuutuɗo ina tawaa yeeso makko ɗoon.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Gorko mo ɓanndu mum ɓuuti gom, no darii yeeso makko.