Luke 16:12 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

To on laataaki hoolaaɓe bee jawdi yimɓe feere, moy hokkata on ko maroton?”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Kasen duu so on kollaali hoolaare e jawdi jananndi, hono ndokkirte-ɗon ko njey-ɗon koo?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

To on njogoraaki jawdi goɗɗo e goonga, moye hokkata on ko laatotoo ɗum mooɗon ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

To on laataaki hoolaaɓe dow jawdi woɓɓe, moy hokkata on laatantooni on?

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

تٛ اٛنْ نجٛغٛرَاکِ جَوْدِ غٛطّٛ غٛونغَ، مٛيٜ حٛکَّتَعٛنْ کٛ وَرْتَتَ طُمْ مٛوطٛنْ؟

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

To on njogoraaki jawdi goɗɗo goonga, moye hokkata'on ko wartata ɗum mooɗon?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Katin du si on kollaay hoolaare e jawdi njananndi, moy hokkata on ko njeyɗon ɗuum?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Katin du si on kollaay hoolaare e jawdi njananndi, moy hokkata on ko njeyɗon ɗuum?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Kaden duu, nde on kollaay aadilaaku nder njawdi jananndi, moy hokkata on ko njeyɗon ?