Luke 17:18 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Walaa koo gooto mo numi loraago, teddina Allah, sey jananno oo na?”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Walaa miilɗo wirfitaade yetta Laamɗo so wanaa janano oo naa?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Walaa mo ɗum heɓi so''oyii yetti Allah, sey o'o koɗo tan ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Goɗɗo maɓɓe miijaaki wittaa yetta Alla sey koɗo oo ɗo?»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

وَلَا مٛ طُمْ حٜٻِ سٛعّٛيِي يٜتِّ اَللَّه سٜيْ کٛطٛ اٛعٛ تَنْ؟»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Walaa mo ɗum heɓi so''oyii yetti Allah sey koɗo o'o tan?”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Ndelle walaa fuu jecciiɗo faa teddina Laamɗo si wanaa janano o naa?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Ndelle walaa fuu jecciiɗo faa teddina Laamɗo si wanaa janano o naa?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Koɗo oo tan miili soƴƴitaade teddina Alla naa ?