Luke 17:35 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Rewɓe ɗiɗo namdan dow namarde woore, gooto hoose, gooto acce. [

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Rewɓe ɗiɗon undooɓe, gooto mum'en naɓete, goɗɗo oo yoppee. [

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Rewɓe ɗiɗo no tawdete e unda, ɗum hooƴa go'oto, ɗum ɗala go'oto. [

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Rewɓe ɗiɗo namidan dow namarde woore, gooto ettee gooto accee. [

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

رٜوْٻٜ طِطٛ اٜ نَمِدَ، طُمْ حٛشَّ غٛعٛتٛ، طُمْ اَلَ غٛعٛتٛ؞

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Rewɓe ɗiɗo e namida, ɗum hocca go'oto, ɗum ala go'oto.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Rewɓe ɗiɗo undooɓe, gooto muɓɓen hooƴete, de gooto yoppee. [

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Rewɓe ɗiɗo undooɓe, gooto muɓɓen hooƴete, de gooto yoppee. [

Fulfulde Bible (Western Niger)

Rewɓe ɗiɗo wonɓe no unida nder wowru worru. Gooto hooƴee, ooto accee. [