Luke 17:36 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Yimɓe ɗiɗo ngondan nder ngesa, gooto hoosete, gooto boo acce.]”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

]

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Yimɓe ɗiɗo no tawdete e kuwa nder ngesaa, ɗum hooƴa go'oto, ɗum ɗala go'oto.]

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Worɓe ɗiɗo wondan der gesa, gooto hoccee, gooto accee.]»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

‏[‏يِمْٻٜ طِطٛ اٜ کُوَ ندٜرْ نغٜسَ، طُمْ حٛشَّ غٛعٛتٛ، طُمْ اَلَ غٛعٛتٛ؞]‏»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

[Yimɓe ɗiɗo e kuwa nder ngesa, ɗum hocca go'oto, ɗum ala go'oto.]”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Worɓe ɗiɗo wonɓe ley ngesa ngoota, gooto muɓɓen hooƴete, de gooto yoppee.]

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Worɓe ɗiɗo wonɓe ley ngesa ngoota, gooto muɓɓen hooƴete, de gooto yoppee.]

Fulfulde Bible (Western Niger)

Worɓe ɗiɗo wonɓe nder ngesa ngoota. Gooto hooƴee, ooto accee.]