Luke 18:21 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Gorko go wi'i: “Mi ɗowtani umrooje ɗe'e fuu diga mi derkeejo tawon.”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Hooreejo oo jaabii mo, wii: —Miɗo haybi ɗum fuu gila e cukaaku am.

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Neɗɗo oon vi'i : — Emi tokki dookaaji ɗiin fuu ila mi pamaro.

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Gorko on toontii mo wi'i: «Sariyaaji ɗii ɗon fu, mii jogii ɗum diga sukaaku am.»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

اٛ وِعِ، ‏«‏اٜ مِ وَطَ فِي طُعُمْ فُو دَغَ اٜ مِ سُکَ؞»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

O wi'i, “E mi waɗa fii ɗu'um fuu daga e mi suka.”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Hooreejo oon jaabii, wi'i: —Miɗo hayba ɗum fuu gilla e cukaaku am.

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Hooreejo oon jaabii, wi'i: — Miɗo hayba ɗum fuu gilla e cukaaku am.

Fulfulde Bible (Western Niger)

Sey hooreejo *Yahudankooɓe oon jaabii Iisa, wi'i : —Miɗo tokki kujje ɗee fuu illa nder cukaaku am.