Luke 18:26 — Compare Translations

Fulfulde Adamawa Bible

Nanɓe mo mbi'i: “To non kam, moy waawata hisugo?”

Fulfulde Bible (Aadi Keyri: Linjiila Iisaa Almasiihu)

Hettindantooɓe mo ɓee mbii: —Ndennoo, homo woni kisoowo?

Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger

Ɓeen nanɓe ko o vi'i mbi'i : — Too, to ɗum noon, moye hisata ?

Fulfulde Bible (Borgu Benin)

Hettinaniiɓe mo wi'i: «Den mum, moy nun waawata ko hisi?»

Fulfulde Bible (Caka Nigeria Arabic Script) (اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ)

نَنُٻٜ کٛ اٛ وِعِ مبِعِمٛ، ‏«‏تٛو، تٛ طُمْ نٛنْ، مٛيٜ حِسَتَ؟»‏

Fulfulde Bible (Caka Nigeria) 2010

Nanuɓe ko o wi'i mbi'imo, “Too, to ɗum non, moye hisata?”

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Amaana Keso) (Burkina Faso)

Hettindaniiɓe mo ɓeen mbi'i: —Ndelle, moy woni kisoowo?

Fulfulde Bible (Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso)

Hettindaniiɓe mo ɓeen mbi'i: — Ndelle, moy woni kisoowo?

Fulfulde Bible (Western Niger)

Hettinaniiɓe mo mbi'ii : —Ndenne, moy hisataa ?